Sobre o livro: ano / PREFÁCIO À EDIÇÃO DO POEMA "EDA" 1826 On broutte la ou l" on est attachmentProverbe [Onde está anexado, lá ele pasta . Provérbio - Francês .] O escritor assume a ação de seu conto em 1807, pouco antes do início de nossa última guerra na Finlândia. Este país tem alguns direitos à atenção de nossos compatriotas devido ao seu caráter curioso, completamente diferente do russo. , Abundante em memórias históricas, este país foi glorificado por Batyushkov, e as pedras soaram sob o cavalo de Davydov, um cantor-cavaleiro, de cujo nome poetas e guerreiros se orgulham com razão. com alguma iluminação, semelhante à iluminação das províncias alemãs. Cada aldeão lê a Bíblia e escreve um calendário, publicado especialmente em Abo para os agricultores. Talvez a sua história tivesse sido mais interessante. a sua ação teria ocorrido na Rússia, se o seu curso não tivesse sido tão comum, numa palavra, se contivesse mais poesia e menos detalhes mesquinhos. Mas os longos anos que o escritor passou na Finlândia, tanto a natureza finlandesa como a moral dos seus habitantes, ficaram profundamente impressas na sua imaginação. Quanto ao resto, o escritor poderia estar enganado; mas parecia-lhe que na poesia dois caminhos opostos conduziam quase ao mesmo objetivo: o muito inusitado e o completamente simples, que impressionam igualmente a mente e ocupam igualmente a imaginação. Ele não adotou um tom lírico em sua história, não ousando entrar em competição com o cantor de “Prisioneiro do Cáucaso” e “Fonte Bakhchisarai”. Os poemas de Pushkin não lhe parecem ninharias. Tendo estudado poesia por vários anos, ele percebeu que tais bugigangas pertencem a um grande talento, e lhe pareceu mais difícil e corajoso seguir Pushkin do que seguir seu próprio novo caminho. * Pela primeira vez, o poema inteiro foi publicado no livro “Eda, uma história finlandesa, e Festas, um poema descritivo de Evgeny Baratynsky”, São Petersburgo., 1826.